Mode d’emploi (2) : comment participer aux discussions des Forums ?
Une fois terminée l’inscription sur www.chinados.fr ou www.france-en-chine.fr, vous pouvez lancer des sujets de discussion, en publiant de nouveaux « posts » ou participer aux discussions des sujets déjà ouverts, en répondant à des « posts » existants, selon votre souhait et votre intérêt pour les sujets abordés.
Plus concrètement, vous pouvez suivre la procédure suivante :
Etape n° 2 : Identifiez-vous sur la page d’accueil :
Après avoir renseigné sur l’identifiant(注册名) et le mot de passe (密码), cliquez sur « Connexion » (登录).
Attention, très important : si vous ne vous identifiez pas, vous pouvez seulement lire les textes publiés, mais vous ne pouvez ni publier vos propres textes, ni répondre à ceux des autres !
Etape n° 3 : Choisissez un des forums qui vous intéresse :
Cliquez sur l’un des forums pour publier votre texte ou pour trouver des sujets de discussion en cours qui vous intéressent.
Il existe déjà pour le moment sur www.chinados.fr les forums suivants : « Forum des parents » (家长论坛), « Forum multilingue »(多语论坛), « Dico Ados »(校园词典), « Apprentissage du chinois »(汉语教学), « Petites annonces pour entraides»(互助公告), « Sélection d’articles web »(精华转贴).
Si vous souhaitez créer un nouveau forum, il suffit de soumettre votre suggestion au modérateur du site en envoyant un mail à info@france-en-chine.fr.
Etape n° 4 : Publier un « post » :
Pour publier un texte, cliquez sur « Je veux publier un texte (我要发帖)» :
Dans l’éditeur de texte qui s’ouvre, vous pouvez écrire ou y copier un texte d’un fichier word :
Une fois le texte terminé, cliquez sur « Déposer(提交) » :
Vous pouvez aussi :
1) télécharger des photos (en cliquant sur « Parcourir ») ;
2) copier le texte dans votre blog en cochant la case « Copie à mon blog(拷贝至博客)
Un message « Dépôt réussi(提交成功) apparaît et votre texte est maintenant publié !
Etape n° 5 : Modifier ou supprimer un texte déjà publié :
Pour modifier ou supprimer un texte déjà publié, ouvrez d’abord le texte en question.
Cliquez sur « Edition (编辑)» pour modifier le texte :
L’éditeur de textes s’ouvre, vous pouvez apporter des modifications au texte. Après les modifications, cliquez sur « Déposer(提交) » pour terminer. Le texte modifié sera publié.
Si vous voulez supprimer un texte publié, il suffit d’ouvrir d’abord le texte et de cliquer sur « Supprimer(删除) », le texte sera automatiquement supprimé.
Etape n° 6 : Répondre à un texte déjà publié :
Pour participer aux discussions sur un sujet déjà publié, ouvrez d’abord le texte correspondant, et puis, cliquez sur « Je veux répondre(我要回复) ».
Un éditeur de texte apparaît et vous pouvez soit y écrire directement un texte, soit copier un texte d’un fichier word. Une fois l’opération terminée, cliquez sur « Déposer(提交) ».
Etape n° 7 : Gérer vos articles publiés
Lorsque vous vous connectez à www.chinados.fr après l’identification, sur la barre en haut, apparaît un bouton « Gérer mes articles(我的文章管理) », qui permet de gérer votre blog (notamment publier des articles de blog, modifier des infos d’inscription et des maquettes de blog, etc)
Si vous rencontrez des anomalies ou des difficultés au cours de votre utilisation des différentes fonctions de forums, veuillez contacter : info@france-en-chine.fr
欢迎参加本论坛讨论 ： 欢迎各位网友就各种法国话题发表意见。
RSS
