香蕉园多语频道－敢于从小体验汉语和多语优势…

法国政府自2007年开始松动并逐渐取消初高中生录取以就近入学为原则的“学区分配”(carte scolaire)制度，而依照相关的规定进程，至2010年秋季开学，学生家庭应可以做到“自由选择”想上的初中或高中。

然而，迄今为止的实际情况究竟如何呢？虽然，“学区分配”制已不再作为僵硬教条被强调，但是，在“自由选择”之前，恐怕还是需要加上“离家最近的”和“在名额许可情况下”这两个前提。

巴黎学区(Rectorat de Paris)于4月2日正式公布介绍的今年巴黎市内初中毕业生升入高中的录取新规则便是最好的证明。因为，今年新出炉的规则所强调的恰恰正是“地域邻近(proximité géographique)”和“以现有名额为限(dans la limite des places disponibles)”。正如巴黎学区主任(学区副区长)克洛德•米舍莱(Claude Michelet)所说的那样，“不能所有人都挤到几所高中里；因而满足所有家庭的要求实际上并不可能”。

和法国其它学区一样，巴黎今年也已是第三年使用一个名为“Affelnet”的统一计算机软件进行高一新生的学校分配。这一电脑化录取方式可以改变原先各高中“赶集式”的录取办法，保证录取程序更加透明和公正。

巴黎学区今年对“Affelnet”软件的处理规则作了修改；经调整后的录取程序和规则大致如下：

首先，每一名初中毕业生可以填写6个志愿(职业高中可填4至6个志愿)。巴黎学区今年特别强调的是：虽然家庭可以选择想上的高中，但“志愿并不滋生权利(Le vœu ne crée pas un droit)”，也就是说，家庭没有权利要求一定要上某一特定高中，而不去别的学校。

按照今年新规定，选择家庭居住街区所在分学区(district)学校的积分比重增加，从去年的400分提高到了600分，这一规定的用意显然是鼓励学生和家庭选择本分学区的学校(整个巴黎市共分为4个分学区)。

巴黎学区规定的2010年高中录取分配的标准和积分分别为：

标准	分数
学区奖励分(住处与高中在同一个分学区内)	600
学习成绩	600
享受奖学金学生	300
兄弟姐妹在申请的第一志愿学校就读	50
总计	1550

值得指出的是，为了避免不同学校间计分差异造成的不公平，学生初四年级(3^e)的平时考核成绩将先根据一个兼顾各种因素的复杂数学公式进行加权均衡处理，然而再得出积分分数；这也就是意味着学生自己并不能依照平均成绩事先算出可能的得分。

如果在电脑的第一次分配中，学生被分配到6个志愿中的任何一所学校，便算分配完毕，在6月30日拿到正式录取通知后，即可到相关学校报到注册。而且依照规定，凡在6个志愿中只要有一个被选中的，那么，家长无论提出什么理由，学区都不会给予考虑再次分配。据2009年的分配情况，92%的学生都在第一轮分配中被确定应就读的高中。

但如果在第一次电脑分配中，6个志愿没有一个被选中的话，学生则需要在6月30日至7月5日之间重返原来初中，重新填写志愿，然后输入软件，进行第二次分配。

“选择住处所在分学区的高中”，这便是今年巴黎学区高中生学校分配程序所释放出的一个最重要信息，值得学生和家长们在填写学校志愿时特别重视。

根据巴黎学区公布的日程表，从5月中旬开始，每个初中生将收到一份志愿表，学生和家长应在填写后，交还给学校。学校存录入电脑后，会打印一份交家长签字确认，以留下志愿的痕迹。如在规定时间内不把打印的志愿表签字送还学校，即被认为是同意打印的志愿。

今年6月30日上午，学生在考完初中毕业证书数学考试后，即可领取高中学校分配通知，然后，必须在7月3日前到被分配的高中报到注册，并填写高一年级“探索课程(enseignements d’exploration)”选课志愿。

这一高中录取分配程序涉及巴黎市15800名公立高中高一新生和8600名与国家签署合同的私立高中新生。巴黎市共设有71所普通与技术高中和31所职业高中。